« Le Don »
Spectacle musical et graphique librement adapté du roman de Vladimir Nabokov
« Le Don » est une création musicale et graphique inspirée du dernier roman de Nabokov écrit en russe et publié à Paris en 1937.
La lecture de Delphine Lanson entre en résonance avec les dessins sonorisés de Pierre Constantin, improvisés et projetés sur le vif, et la musique composée au piano par Marie Duprat inspirée par la langue poétique, sensuelle et inventive de Nabokov.
Une musique qui fait aussi appel à quelques pièces du répertoire russe, de Rachmaninov à Scriabine, à Kurt Weill ainsi qu’à certaines pièces composées dans les années 1980 et 90 par Nicolas Zourabichvili pour les films du réalisateur géorgien Otar Iosselliani.
Quitter son coin de terre natale, puis en exil voir sa parentèle engloutie par la violence de l’Histoire et continuer, malgré ses douleurs, à croire en la bonté de l’art.
Bien qu’écrit pendant la période la plus sombre de son émigration européenne, Le Don, lumineux chef d’œuvre russe de Vladimir Nabokov, raconte la métamorphose d’un émigré en écrivain, grâce à l’amour, celui de la femme aimée comme de la grande littérature humaniste russe.
C’est cet acte de foi dans l’art que nous transmettent Marie Duprat, Delphine Lanson et Pierre Constantin avec cette création inspirée de la fin du roman : piano, voix et dessin créent sur scène une symphonie synesthésique faite d’humour, de sensibilité et de passion, qui convoque l’imagination et les sens des spectateurs pour une traversée des frontières onirique et salutaire.
Agnès Edel-Roy, Société Française Vladimir Nabokov
