D’après les romans de Marguerite Duras « Un Barrage contre le Pacifique » et « L’Amant »
Une mère désespérée écrit aux agents du cadastre colonial pour leur exprimer sa rage de s’être fait berner par eux. La voix de sa fille raconte en contrepoint la même histoire, vue de son point de vue d’enfant.
Dans l’« Indochine » française des années 1920, une femme écrit aux agents du cadastre colonial pour les supplier de lui accorder la propriété définitive des cinq hectares qui entourent sa maison, partie de la concession qu’elle a louée sept ans plus tôt sur des économies réalisées en travaillant pendant 15 ans comme pianiste dans un cinéma. Elle espère pouvoir cultiver celle-ci, en la préservant de l’inondation grâce à un barrage qu’elle construirait contre la Mer de Chine…
En contrepoint, les souvenirs de sa fille, évoquant cette période, les démarches de sa mère, son ressassement, son désespoir et ses espoirs…
Dans cette adaptation croisée d’« Un Barrage Contre le Pacifique » et de « l’Amant », la comédienne Anne Buffet, interprétant tour à tour la mère et la fille, se confronte à l’écriture puissante de Marguerite Duras, aux confins de la rage et de la folie.
Le titre “L’Amer”, en plus de son homonymie caractéristique, fait référence aux constructions et bâtiments qui, de la côte, servent de points de repère aux bateaux.
